Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Franceză - ask köpekliktir hiçlik ile varlık arasındaki o...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăFrancezăEnglezăGermanăItaliană

Categorie Expresie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
ask köpekliktir hiçlik ile varlık arasındaki o...
Text
Înscris de galenaltas
Limba sursă: Turcă

ask köpekliktir
hiçlik ile varlık arasındaki o ince çizgi

Titlu
L’amour est servilité Cette limite ...
Traducerea
Franceză

Tradus de ugursmsk
Limba ţintă: Franceză

L’amour est servilité
Cette limite incertaine entre le tout et le rien
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 26 Septembrie 2008 22:40





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

19 Septembrie 2008 18:16

tradtu
Numărul mesajelor scrise: 21
Ok pour 'L'amour est servilité'. Mieux : 'Cette limite incertaine entre le tout et le rien'.

19 Septembrie 2008 18:30

turkishmiss
Numărul mesajelor scrise: 2132
Je suis d'accord avec tradtu pour "limite" à la place de séparation.