Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Turecki-Francuski - ask köpekliktir hiçlik ile varlık arasındaki o...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiFrancuskiAngielskiNiemieckiWłoski

Kategoria Wyrażenie

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
ask köpekliktir hiçlik ile varlık arasındaki o...
Tekst
Wprowadzone przez galenaltas
Język źródłowy: Turecki

ask köpekliktir
hiçlik ile varlık arasındaki o ince çizgi

Tytuł
L’amour est servilité Cette limite ...
Tłumaczenie
Francuski

Tłumaczone przez ugursmsk
Język docelowy: Francuski

L’amour est servilité
Cette limite incertaine entre le tout et le rien
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591 - 26 Wrzesień 2008 22:40





Ostatni Post

Autor
Post

19 Wrzesień 2008 18:16

tradtu
Liczba postów: 21
Ok pour 'L'amour est servilité'. Mieux : 'Cette limite incertaine entre le tout et le rien'.

19 Wrzesień 2008 18:30

turkishmiss
Liczba postów: 2132
Je suis d'accord avec tradtu pour "limite" à la place de séparation.