Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Турски-Френски - ask köpekliktir hiçlik ile varlık arasındaki o...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ТурскиФренскиАнглийскиНемскиИталиански

Категория Израз

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
ask köpekliktir hiçlik ile varlık arasındaki o...
Текст
Предоставено от galenaltas
Език, от който се превежда: Турски

ask köpekliktir
hiçlik ile varlık arasındaki o ince çizgi

Заглавие
L’amour est servilité Cette limite ...
Превод
Френски

Преведено от ugursmsk
Желан език: Френски

L’amour est servilité
Cette limite incertaine entre le tout et le rien
За последен път се одобри от Francky5591 - 26 Септември 2008 22:40





Последно мнение

Автор
Мнение

19 Септември 2008 18:16

tradtu
Общо мнения: 21
Ok pour 'L'amour est servilité'. Mieux : 'Cette limite incertaine entre le tout et le rien'.

19 Септември 2008 18:30

turkishmiss
Общо мнения: 2132
Je suis d'accord avec tradtu pour "limite" à la place de séparation.