Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-فرانسوی - ask köpekliktir hiçlik ile varlık arasındaki o...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیفرانسویانگلیسیآلمانیایتالیایی

طبقه اصطلاح

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
ask köpekliktir hiçlik ile varlık arasındaki o...
متن
galenaltas پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

ask köpekliktir
hiçlik ile varlık arasındaki o ince çizgi

عنوان
L’amour est servilité Cette limite ...
ترجمه
فرانسوی

ugursmsk ترجمه شده توسط
زبان مقصد: فرانسوی

L’amour est servilité
Cette limite incertaine entre le tout et le rien
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591 - 26 سپتامبر 2008 22:40





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

19 سپتامبر 2008 18:16

tradtu
تعداد پیامها: 21
Ok pour 'L'amour est servilité'. Mieux : 'Cette limite incertaine entre le tout et le rien'.

19 سپتامبر 2008 18:30

turkishmiss
تعداد پیامها: 2132
Je suis d'accord avec tradtu pour "limite" à la place de séparation.