Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-Fransızca - ask köpekliktir hiçlik ile varlık arasındaki o...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeFransızcaİngilizceAlmancaİtalyanca

Kategori Anlatım / Ifade

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
ask köpekliktir hiçlik ile varlık arasındaki o...
Metin
Öneri galenaltas
Kaynak dil: Türkçe

ask köpekliktir
hiçlik ile varlık arasındaki o ince çizgi

Başlık
L’amour est servilité Cette limite ...
Tercüme
Fransızca

Çeviri ugursmsk
Hedef dil: Fransızca

L’amour est servilité
Cette limite incertaine entre le tout et le rien
En son Francky5591 tarafından onaylandı - 26 Eylül 2008 22:40





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

19 Eylül 2008 18:16

tradtu
Mesaj Sayısı: 21
Ok pour 'L'amour est servilité'. Mieux : 'Cette limite incertaine entre le tout et le rien'.

19 Eylül 2008 18:30

turkishmiss
Mesaj Sayısı: 2132
Je suis d'accord avec tradtu pour "limite" à la place de séparation.