Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Турецкий-Французский - ask köpekliktir hiçlik ile varlık arasındaki o...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийФранцузскийАнглийскийНемецкийИтальянский

Категория Выражение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
ask köpekliktir hiçlik ile varlık arasındaki o...
Tекст
Добавлено galenaltas
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

ask köpekliktir
hiçlik ile varlık arasındaki o ince çizgi

Статус
L’amour est servilité Cette limite ...
Перевод
Французский

Перевод сделан ugursmsk
Язык, на который нужно перевести: Французский

L’amour est servilité
Cette limite incertaine entre le tout et le rien
Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591 - 26 Сентябрь 2008 22:40





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

19 Сентябрь 2008 18:16

tradtu
Кол-во сообщений: 21
Ok pour 'L'amour est servilité'. Mieux : 'Cette limite incertaine entre le tout et le rien'.

19 Сентябрь 2008 18:30

turkishmiss
Кол-во сообщений: 2132
Je suis d'accord avec tradtu pour "limite" à la place de séparation.