Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 土耳其语-法语 - ask köpekliktir hiçlik ile varlık arasındaki o...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 土耳其语法语英语德语意大利语

讨论区 表达

本翻译"仅需意译"。
标题
ask köpekliktir hiçlik ile varlık arasındaki o...
正文
提交 galenaltas
源语言: 土耳其语

ask köpekliktir
hiçlik ile varlık arasındaki o ince çizgi

标题
L’amour est servilité Cette limite ...
翻译
法语

翻译 ugursmsk
目的语言: 法语

L’amour est servilité
Cette limite incertaine entre le tout et le rien
Francky5591认可或编辑 - 2008年 九月 26日 22:40





最近发帖

作者
帖子

2008年 九月 19日 18:16

tradtu
文章总计: 21
Ok pour 'L'amour est servilité'. Mieux : 'Cette limite incertaine entre le tout et le rien'.

2008年 九月 19日 18:30

turkishmiss
文章总计: 2132
Je suis d'accord avec tradtu pour "limite" à la place de séparation.