Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Grego-Turco - EGO THAME PANTA EDO KAI THA SE PERIMENO. EN...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Grego

Turco

Categoria Carta / Email - Amor / Amizade

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	EGO THAME PANTA EDO KAI THA SE PERIMENO. EN...
Texto Enviado por sekerr	Língua de origem: Grego EGO THAME PANTA EDO KAI THA SE PERIMENO. EN MPORI NA SAGAPISI PIO POLI KAPIOS APO MENA. THA ZO ME TIN ELPIDA NA GIRISIS SEMENA.

Título	Daima burada olururum ve seni beklerim. EÄŸer...
Tradução Turco Traduzido por Voice_M	Língua alvo: Turco Daima burada olacaÄŸÄ±m ve seni bekleyeceÄŸim. Biri seni benden daha fazla sevebilirse. Bana dÃ¶neceÄŸin gÃ¼nÃ¼n umudu ile yaÅŸayacagim.

Última validação ou edição por FIGEN KIRCI - 27 Outubro 2008 22:30

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		9 Outubro 2008 20:54
	Makis Número de mensagens: 13	Daima burada olacam ve seni bekleyecem. Benden baska kimse seni bu kadar sevemez. Bana dÃ¶necegin gÃ¼nÃ¼n umudu ile yasayacagim.
		26 Outubro 2008 12:37
	xara_nese Número de mensagens: 18	Î•Î¬Î½ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± Ïƒ'Î±Î³Î±Ï€Î®ÏƒÎµÎ¹ Ï€Î¹ÏŒ Ï€Î¿Î»Ï ÎºÎ¬Ï€Î¿Î¹Î¿Ï‚ Î±Ï€ÏŒ Î¼ÎÎ½Î± = biri seni benden daha fazla sevebilirse/severse.