Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Grec-Turc - EGO THAME PANTA EDO KAI THA SE PERIMENO. EN...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Grec

Turc

Catégorie Lettre / Email - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	EGO THAME PANTA EDO KAI THA SE PERIMENO. EN...
Texte Proposé par sekerr	Langue de départ: Grec EGO THAME PANTA EDO KAI THA SE PERIMENO. EN MPORI NA SAGAPISI PIO POLI KAPIOS APO MENA. THA ZO ME TIN ELPIDA NA GIRISIS SEMENA.

Titre	Daima burada olururum ve seni beklerim. EÄŸer...
Traduction Turc Traduit par Voice_M	Langue d'arrivée: Turc Daima burada olacaÄŸÄ±m ve seni bekleyeceÄŸim. Biri seni benden daha fazla sevebilirse. Bana dÃ¶neceÄŸin gÃ¼nÃ¼n umudu ile yaÅŸayacagim.

Dernière édition ou validation par FIGEN KIRCI - 27 Octobre 2008 22:30

Derniers messages

	Auteur	Message
		9 Octobre 2008 20:54
	Makis Nombre de messages: 13	Daima burada olacam ve seni bekleyecem. Benden baska kimse seni bu kadar sevemez. Bana dÃ¶necegin gÃ¼nÃ¼n umudu ile yasayacagim.
		26 Octobre 2008 12:37
	xara_nese Nombre de messages: 18	Î•Î¬Î½ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± Ïƒ'Î±Î³Î±Ï€Î®ÏƒÎµÎ¹ Ï€Î¹ÏŒ Ï€Î¿Î»Ï ÎºÎ¬Ï€Î¿Î¹Î¿Ï‚ Î±Ï€ÏŒ Î¼ÎÎ½Î± = biri seni benden daha fazla sevebilirse/severse.