Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Turco-Inglês - Branka

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Turco

Sérvio

Inglês

Croata

Categoria Conversa

Título	Branka
Texto Enviado por baneks	Língua de origem: Turco Ã§ok gÃ¼zelsin prenses ama yazdÄ±klarÄ±nÄ±n anlamÄ±yorum canÄ±m??almanca yazz?
Notas sobre a tradução	Dobila sam ovu poruku preko chat-a, pa me interesuje o Äemu se radi. Unapred se izvinjavam ako je sadrÅ¾aj vulgaran, jer mi apsolutno nije namera bilo kakva zloupotreba. Hvala

Título	You're so beautiful
Tradução Inglês Traduzido por misto	Língua alvo: Inglês You're so beautiful, princess.. but I can't get what you write, my dear...write it in German.

Última validação ou edição por lilian canale

- 21 Dezembro 2008 18:48

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		21 Dezembro 2008 14:16
	turkishmiss Número de mensagens: 2132	"The" is not necessary you're so beautiful, princess.. but I can't get what you write, my dear...write it in German
		21 Dezembro 2008 17:35
	44hazal44 Número de mensagens: 1148	turkishmiss is right, 'the' isn't necessary here.
		21 Dezembro 2008 17:56
	merdogan Número de mensagens: 3769	I also agree with turkishmiss.
		21 Dezembro 2008 18:16
	MozakStrokavi Número de mensagens: 26	you are so beautiful princess, but dear, I can not understand what you are writing.