Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - تركي-انجليزي - Branka

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

تركي

صربى

انجليزي

كرواتي

صنف دردشة

عنوان	Branka
نص إقترحت من طرف baneks	لغة مصدر: تركي Ã§ok gÃ¼zelsin prenses ama yazdÄ±klarÄ±nÄ±n anlamÄ±yorum canÄ±m??almanca yazz?
ملاحظات حول الترجمة	Dobila sam ovu poruku preko chat-a, pa me interesuje o Äemu se radi. Unapred se izvinjavam ako je sadrÅ¾aj vulgaran, jer mi apsolutno nije namera bilo kakva zloupotreba. Hvala

عنوان	You're so beautiful
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف misto	لغة الهدف: انجليزي You're so beautiful, princess.. but I can't get what you write, my dear...write it in German.

آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale

- 21 كانون الاول 2008 18:48

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		21 كانون الاول 2008 14:16
	turkishmiss عدد الرسائل: 2132	"The" is not necessary you're so beautiful, princess.. but I can't get what you write, my dear...write it in German
		21 كانون الاول 2008 17:35
	44hazal44 عدد الرسائل: 1148	turkishmiss is right, 'the' isn't necessary here.
		21 كانون الاول 2008 17:56
	merdogan عدد الرسائل: 3769	I also agree with turkishmiss.
		21 كانون الاول 2008 18:16
	MozakStrokavi عدد الرسائل: 26	you are so beautiful princess, but dear, I can not understand what you are writing.