Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Anglų - Branka

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Serbų

Anglų

Kroatų

Kategorija Pokalbiai

Pavadinimas	Branka
Tekstas Pateikta baneks	Originalo kalba: Turkų Ã§ok gÃ¼zelsin prenses ama yazdÄ±klarÄ±nÄ±n anlamÄ±yorum canÄ±m??almanca yazz?
Pastabos apie vertimą	Dobila sam ovu poruku preko chat-a, pa me interesuje o Äemu se radi. Unapred se izvinjavam ako je sadrÅ¾aj vulgaran, jer mi apsolutno nije namera bilo kakva zloupotreba. Hvala

Pavadinimas	You're so beautiful
Vertimas Anglų Išvertė misto	Kalba, į kurią verčiama: Anglų You're so beautiful, princess.. but I can't get what you write, my dear...write it in German.

Validated by lilian canale

- 21 gruodis 2008 18:48

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		21 gruodis 2008 14:16
	turkishmiss Žinučių kiekis: 2132	"The" is not necessary you're so beautiful, princess.. but I can't get what you write, my dear...write it in German
		21 gruodis 2008 17:35
	44hazal44 Žinučių kiekis: 1148	turkishmiss is right, 'the' isn't necessary here.
		21 gruodis 2008 17:56
	merdogan Žinučių kiekis: 3769	I also agree with turkishmiss.
		21 gruodis 2008 18:16
	MozakStrokavi Žinučių kiekis: 26	you are so beautiful princess, but dear, I can not understand what you are writing.