Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Türkçe-İngilizce - Branka

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

Sırpça

İngilizce

Hırvatça

Kategori Chat / Sohbet

Başlık	Branka
Metin Öneri baneks	Kaynak dil: Türkçe Ã§ok gÃ¼zelsin prenses ama yazdÄ±klarÄ±nÄ±n anlamÄ±yorum canÄ±m??almanca yazz?
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Dobila sam ovu poruku preko chat-a, pa me interesuje o Äemu se radi. Unapred se izvinjavam ako je sadrÅ¾aj vulgaran, jer mi apsolutno nije namera bilo kakva zloupotreba. Hvala

Başlık	You're so beautiful
Tercüme İngilizce Çeviri misto	Hedef dil: İngilizce You're so beautiful, princess.. but I can't get what you write, my dear...write it in German.

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 21 Aralık 2008 18:48

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		21 Aralık 2008 14:16
	turkishmiss Mesaj Sayısı: 2132	"The" is not necessary you're so beautiful, princess.. but I can't get what you write, my dear...write it in German
		21 Aralık 2008 17:35
	44hazal44 Mesaj Sayısı: 1148	turkishmiss is right, 'the' isn't necessary here.
		21 Aralık 2008 17:56
	merdogan Mesaj Sayısı: 3769	I also agree with turkishmiss.
		21 Aralık 2008 18:16
	MozakStrokavi Mesaj Sayısı: 26	you are so beautiful princess, but dear, I can not understand what you are writing.