Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-אנגלית - Branka

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

סרבית

אנגלית

קרואטית

קטגוריה צ'אט

שם	Branka
טקסט נשלח על ידי baneks	שפת המקור: טורקית Ã§ok gÃ¼zelsin prenses ama yazdÄ±klarÄ±nÄ±n anlamÄ±yorum canÄ±m??almanca yazz?
הערות לגבי התרגום	Dobila sam ovu poruku preko chat-a, pa me interesuje o Äemu se radi. Unapred se izvinjavam ako je sadrÅ¾aj vulgaran, jer mi apsolutno nije namera bilo kakva zloupotreba. Hvala

שם	You're so beautiful
תרגום אנגלית תורגם על ידי misto	שפת המטרה: אנגלית You're so beautiful, princess.. but I can't get what you write, my dear...write it in German.

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 21 דצמבר 2008 18:48

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		21 דצמבר 2008 14:16
	turkishmiss מספר הודעות: 2132	"The" is not necessary you're so beautiful, princess.. but I can't get what you write, my dear...write it in German
		21 דצמבר 2008 17:35
	44hazal44 מספר הודעות: 1148	turkishmiss is right, 'the' isn't necessary here.
		21 דצמבר 2008 17:56
	merdogan מספר הודעות: 3769	I also agree with turkishmiss.
		21 דצמבר 2008 18:16
	MozakStrokavi מספר הודעות: 26	you are so beautiful princess, but dear, I can not understand what you are writing.