Tradução - Inglês-Chinês tradicional - What Shall We Do with a Drunken Sailor?

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Categoria Canção - Cultura

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	What Shall We Do with a Drunken Sailor?
Texto Enviado por mullerchamberchoir	Língua de origem: Inglês What shall we do with a drunken sailor, early in the morning? Way hay and up she rises, early in the morning. Put him in the long boat till he's sober, early in the morning. Put him in the scuppers with a hosepipe on him, early in the morning. Pull out the plug and wet him all over, early in the morning.
Notas sobre a tradução	This song was composed by David Eddleman.

Título

Tradução

Chinês tradicional

Traduzido por

mkhsieh

Língua alvo: Chinês tradicional

åœ¨ä¸€å¤§æ¸…æ—©ï¼Œæˆ‘å€‘è©²æ‹¿ä¸€å€‹å–é†‰çš„æ°´æ‰‹æ€Žéº¼è¾¦ï¼Ÿ
åœ¨ä¸€å¤§æ¸…æ—©ï¼Œå–å“ˆï¼æŠŠéŒ¨æ‹‰èµ·ä¾†å§ã€‚

åœ¨ä¸€å¤§æ¸…æ—©ï¼ŒæŠŠä»–æ”¾é€²é•·èˆŸè£¡ç›´åˆ°ä»–æ¸…é†’ã€‚
åœ¨ä¸€å¤§æ¸…æ—©ï¼ŒæŠŠä»–ä¸Ÿé€²æ°´æºï¼Œèº«ä¸Šå†æ”¾æ ¹æ°´ç®¡ã€‚
åœ¨ä¸€å¤§æ¸…æ—©ï¼ŒæŠŠæ¶ˆé˜²æ “æ‹”æŽ‰è®“ä»–å…¨èº«æ¿•ç”ç”ã€‚

Última validação ou edição por pluiepoco - 3 Dezembro 2008 03:25