Μετάφραση - Αγγλικά-Κινέζικα - What Shall We Do with a Drunken Sailor?

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Τραγούδι - Πολιτισμός

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	What Shall We Do with a Drunken Sailor?
Κείμενο Υποβλήθηκε από mullerchamberchoir	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά What shall we do with a drunken sailor, early in the morning? Way hay and up she rises, early in the morning. Put him in the long boat till he's sober, early in the morning. Put him in the scuppers with a hosepipe on him, early in the morning. Pull out the plug and wet him all over, early in the morning.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	This song was composed by David Eddleman.

τίτλος

Μετάφραση

Κινέζικα

Μεταφράστηκε από

mkhsieh

Γλώσσα προορισμού: Κινέζικα

åœ¨ä¸€å¤§æ¸…æ—©ï¼Œæˆ‘å€‘è©²æ‹¿ä¸€å€‹å–é†‰çš„æ°´æ‰‹æ€Žéº¼è¾¦ï¼Ÿ
åœ¨ä¸€å¤§æ¸…æ—©ï¼Œå–å“ˆï¼æŠŠéŒ¨æ‹‰èµ·ä¾†å§ã€‚

åœ¨ä¸€å¤§æ¸…æ—©ï¼ŒæŠŠä»–æ”¾é€²é•·èˆŸè£¡ç›´åˆ°ä»–æ¸…é†’ã€‚
åœ¨ä¸€å¤§æ¸…æ—©ï¼ŒæŠŠä»–ä¸Ÿé€²æ°´æºï¼Œèº«ä¸Šå†æ”¾æ ¹æ°´ç®¡ã€‚
åœ¨ä¸€å¤§æ¸…æ—©ï¼ŒæŠŠæ¶ˆé˜²æ “æ‹”æŽ‰è®“ä»–å…¨èº«æ¿•ç”ç”ã€‚

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από pluiepoco - 3 Δεκέμβριος 2008 03:25