Vertaling - Engels-Chinees - What Shall We Do with a Drunken Sailor?

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Liedje - Cultuur

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	What Shall We Do with a Drunken Sailor?
Tekst Opgestuurd door mullerchamberchoir	Uitgangs-taal: Engels What shall we do with a drunken sailor, early in the morning? Way hay and up she rises, early in the morning. Put him in the long boat till he's sober, early in the morning. Put him in the scuppers with a hosepipe on him, early in the morning. Pull out the plug and wet him all over, early in the morning.
Details voor de vertaling	This song was composed by David Eddleman.

Titel

Vertaling

Chinees

Vertaald door

mkhsieh

Doel-taal: Chinees

åœ¨ä¸€å¤§æ¸…æ—©ï¼Œæˆ‘å€‘è©²æ‹¿ä¸€å€‹å–é†‰çš„æ°´æ‰‹æ€Žéº¼è¾¦ï¼Ÿ
åœ¨ä¸€å¤§æ¸…æ—©ï¼Œå–å“ˆï¼æŠŠéŒ¨æ‹‰èµ·ä¾†å§ã€‚

åœ¨ä¸€å¤§æ¸…æ—©ï¼ŒæŠŠä»–æ”¾é€²é•·èˆŸè£¡ç›´åˆ°ä»–æ¸…é†’ã€‚
åœ¨ä¸€å¤§æ¸…æ—©ï¼ŒæŠŠä»–ä¸Ÿé€²æ°´æºï¼Œèº«ä¸Šå†æ”¾æ ¹æ°´ç®¡ã€‚
åœ¨ä¸€å¤§æ¸…æ—©ï¼ŒæŠŠæ¶ˆé˜²æ “æ‹”æŽ‰è®“ä»–å…¨èº«æ¿•ç”ç”ã€‚

Laatst goedgekeurd of bewerkt door pluiepoco - 3 december 2008 03:25