Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Latim-Turco - ab imo corde sivis pacem pabellum

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: LatimPortuguês BrInglêsTurco

Categoria Frase

Título
ab imo corde sivis pacem pabellum
Texto
Enviado por abelya
Língua de origem: Latim

ab imo corde sivis pacem pabellum

Título
Barış istiyorsan...
Tradução
Turco

Traduzido por abelya
Língua alvo: Turco

Kalbinle barışı istiyorsan,savaşa hazır ol.
Última validação ou edição por canaydemir - 15 Fevereiro 2009 05:44





Última Mensagem

Autor
Mensagem

14 Fevereiro 2009 19:06

turkishmiss
Número de mensagens: 2132
Hi Canaydemir,
I guess here a part is missing, the english says :
From the bottom of your heart if you want peace, be prepared for war

"From the bottom of your heart" is not translated

CC: canaydemir