Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Latin-Turc - ab imo corde sivis pacem pabellum
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Phrase
Titre
ab imo corde sivis pacem pabellum
Texte
Proposé par
abelya
Langue de départ: Latin
ab imo corde sivis pacem pabellum
Titre
Barış istiyorsan...
Traduction
Turc
Traduit par
abelya
Langue d'arrivée: Turc
Kalbinle barışı istiyorsan,savaşa hazır ol.
Dernière édition ou validation par
canaydemir
- 15 Février 2009 05:44
Derniers messages
Auteur
Message
14 Février 2009 19:06
turkishmiss
Nombre de messages: 2132
Hi Canaydemir,
I guess here a part is missing, the english says :
From the bottom of your heart if you want peace, be prepared for war
"From the bottom of your heart" is not translated
CC:
canaydemir