Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - Latince-Türkçe - ab imo corde sivis pacem pabellum
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Kategori
Cumle
Başlık
ab imo corde sivis pacem pabellum
Metin
Öneri
abelya
Kaynak dil: Latince
ab imo corde sivis pacem pabellum
Başlık
Barış istiyorsan...
Tercüme
Türkçe
Çeviri
abelya
Hedef dil: Türkçe
Kalbinle barışı istiyorsan,savaşa hazır ol.
En son
canaydemir
tarafından onaylandı - 15 Şubat 2009 05:44
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
14 Şubat 2009 19:06
turkishmiss
Mesaj Sayısı: 2132
Hi Canaydemir,
I guess here a part is missing, the english says :
From the bottom of your heart if you want peace, be prepared for war
"From the bottom of your heart" is not translated
CC:
canaydemir