Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Latince-Türkçe - ab imo corde sivis pacem pabellum

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: LatinceBrezilya PortekizcesiİngilizceTürkçe

Kategori Cumle

Başlık
ab imo corde sivis pacem pabellum
Metin
Öneri abelya
Kaynak dil: Latince

ab imo corde sivis pacem pabellum

Başlık
Barış istiyorsan...
Tercüme
Türkçe

Çeviri abelya
Hedef dil: Türkçe

Kalbinle barışı istiyorsan,savaşa hazır ol.
En son canaydemir tarafından onaylandı - 15 Şubat 2009 05:44





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

14 Şubat 2009 19:06

turkishmiss
Mesaj Sayısı: 2132
Hi Canaydemir,
I guess here a part is missing, the english says :
From the bottom of your heart if you want peace, be prepared for war

"From the bottom of your heart" is not translated

CC: canaydemir