Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•Início
•Solicitar a tradução dum novo texto
•Traduções solicitadas
•Traduções concluídas
•
Traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Pesquisar
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
▪▪Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Português Br-Sueco - São como as estrelas cadentes
Estado actual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas:
Categoria
Pensamentos - Arte / Criação / Imaginação
Título
São como as estrelas cadentes
Texto
Enviado por
alexfatt
Língua de origem: Português Br
São como as estrelas cadentes... um fugaz relance de eternidade. E no istante seguinte desaparecem.
Título
Stjärnskotten
Tradução
Sueco
Traduzido por
lilian canale
Língua alvo: Sueco
De är som stjärnskotten ... en flyktig glimt av evigheten. Och i följande ögonblick försvinner de.
Última validação ou edição por
pias
- 9 Abril 2011 11:55
Última Mensagem
Autor
Mensagem
7 Abril 2011 14:14
pias
Número de mensagens: 8113
Lilian,
jag har ändrat ordföljden (de försvinner --> försvinner de) Tog även bort kommat.
OMRÖSTNING nästa :-)
7 Abril 2011 14:15
lilian canale
Número de mensagens: 14972