Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Portoghese brasiliano-Svedese - São como as estrelas cadentes
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Categoria
Pensieri - Arte / Creazione / Immaginazione
Titolo
São como as estrelas cadentes
Testo
Aggiunto da
alexfatt
Lingua originale: Portoghese brasiliano
São como as estrelas cadentes... um fugaz relance de eternidade. E no istante seguinte desaparecem.
Titolo
Stjärnskotten
Traduzione
Svedese
Tradotto da
lilian canale
Lingua di destinazione: Svedese
De är som stjärnskotten ... en flyktig glimt av evigheten. Och i följande ögonblick försvinner de.
Ultima convalida o modifica di
pias
- 9 Aprile 2011 11:55
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
7 Aprile 2011 14:14
pias
Numero di messaggi: 8113
Lilian,
jag har ändrat ordföljden (de försvinner --> försvinner de) Tog även bort kommat.
OMRÖSTNING nästa :-)
7 Aprile 2011 14:15
lilian canale
Numero di messaggi: 14972