Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Portuguais brésilien-Suédois - São como as estrelas cadentes

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Portuguais brésilienSuédois

Catégorie Pensées - Arts / Création / Imagination

Titre
São como as estrelas cadentes
Texte
Proposé par alexfatt
Langue de départ: Portuguais brésilien

São como as estrelas cadentes... um fugaz relance de eternidade. E no istante seguinte desaparecem.

Titre
Stjärnskotten
Traduction
Suédois

Traduit par lilian canale
Langue d'arrivée: Suédois

De är som stjärnskotten ... en flyktig glimt av evigheten. Och i följande ögonblick försvinner de.
Dernière édition ou validation par pias - 9 Avril 2011 11:55





Derniers messages

Auteur
Message

7 Avril 2011 14:14

pias
Nombre de messages: 8113
Lilian,

jag har ändrat ordföljden (de försvinner --> försvinner de) Tog även bort kommat.

OMRÖSTNING nästa :-)

7 Avril 2011 14:15

lilian canale
Nombre de messages: 14972