Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Portuguès brasiler-Suec - São como as estrelas cadentes
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Categoria
Pensaments - Arts / Creació / Imaginació
Títol
São como as estrelas cadentes
Text
Enviat per
alexfatt
Idioma orígen: Portuguès brasiler
São como as estrelas cadentes... um fugaz relance de eternidade. E no istante seguinte desaparecem.
Títol
Stjärnskotten
Traducció
Suec
Traduït per
lilian canale
Idioma destí: Suec
De är som stjärnskotten ... en flyktig glimt av evigheten. Och i följande ögonblick försvinner de.
Darrera validació o edició per
pias
- 9 Abril 2011 11:55
Darrer missatge
Autor
Missatge
7 Abril 2011 14:14
pias
Nombre de missatges: 8113
Lilian,
jag har ändrat ordföljden (de försvinner --> försvinner de) Tog även bort kommat.
OMRÖSTNING nästa :-)
7 Abril 2011 14:15
lilian canale
Nombre de missatges: 14972