Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Português brasileiro-Sueco - São como as estrelas cadentes
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Categoria
Pensamentos - Arte / Criação / Imaginação
Título
São como as estrelas cadentes
Texto
Enviado por
alexfatt
Idioma de origem: Português brasileiro
São como as estrelas cadentes... um fugaz relance de eternidade. E no istante seguinte desaparecem.
Título
Stjärnskotten
Tradução
Sueco
Traduzido por
lilian canale
Idioma alvo: Sueco
De är som stjärnskotten ... en flyktig glimt av evigheten. Och i följande ögonblick försvinner de.
Último validado ou editado por
pias
- 9 Abril 2011 11:55
Últimas Mensagens
Autor
Mensagem
7 Abril 2011 14:14
pias
Número de Mensagens: 8113
Lilian,
jag har ändrat ordföljden (de försvinner --> försvinner de) Tog även bort kommat.
OMRÖSTNING nästa :-)
7 Abril 2011 14:15
lilian canale
Número de Mensagens: 14972