Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 브라질 포르투갈어-스웨덴어 - São como as estrelas cadentes

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 브라질 포르투갈어스웨덴어

분류 사고들 - 예술 / 창조력 / 상상력

제목
São como as estrelas cadentes
본문
alexfatt에 의해서 게시됨
원문 언어: 브라질 포르투갈어

São como as estrelas cadentes... um fugaz relance de eternidade. E no istante seguinte desaparecem.

제목
Stjärnskotten
번역
스웨덴어

lilian canale에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 스웨덴어

De är som stjärnskotten ... en flyktig glimt av evigheten. Och i följande ögonblick försvinner de.
pias에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2011년 4월 9일 11:55





마지막 글

글쓴이
올리기

2011년 4월 7일 14:14

pias
게시물 갯수: 8113
Lilian,

jag har ändrat ordföljden (de försvinner --> försvinner de) Tog även bort kommat.

OMRÖSTNING nästa :-)

2011년 4월 7일 14:15

lilian canale
게시물 갯수: 14972