Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Португальська (Бразилія)-Шведська - São como as estrelas cadentes

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: Португальська (Бразилія)Шведська

Категорія Думки - Мистецтво / Творення / Уява

Заголовок
São como as estrelas cadentes
Текст
Публікацію зроблено alexfatt
Мова оригіналу: Португальська (Бразилія)

São como as estrelas cadentes... um fugaz relance de eternidade. E no istante seguinte desaparecem.

Заголовок
Stjärnskotten
Переклад
Шведська

Переклад зроблено lilian canale
Мова, якою перекладати: Шведська

De är som stjärnskotten ... en flyktig glimt av evigheten. Och i följande ögonblick försvinner de.
Затверджено pias - 9 Квітня 2011 11:55





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

7 Квітня 2011 14:14

pias
Кількість повідомлень: 8114
Lilian,

jag har ändrat ordföljden (de försvinner --> försvinner de) Tog även bort kommat.

OMRÖSTNING nästa :-)

7 Квітня 2011 14:15

lilian canale
Кількість повідомлень: 14972