Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Portugués brasileño-Sueco - São como as estrelas cadentes
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Categoría
Pensamientos - Artes / Creación / Imaginación
Título
São como as estrelas cadentes
Texto
Propuesto por
alexfatt
Idioma de origen: Portugués brasileño
São como as estrelas cadentes... um fugaz relance de eternidade. E no istante seguinte desaparecem.
Título
Stjärnskotten
Traducción
Sueco
Traducido por
lilian canale
Idioma de destino: Sueco
De är som stjärnskotten ... en flyktig glimt av evigheten. Och i följande ögonblick försvinner de.
Última validación o corrección por
pias
- 9 Abril 2011 11:55
Último mensaje
Autor
Mensaje
7 Abril 2011 14:14
pias
Cantidad de envíos: 8113
Lilian,
jag har ändrat ordföljden (de försvinner --> försvinner de) Tog även bort kommat.
OMRÖSTNING nästa :-)
7 Abril 2011 14:15
lilian canale
Cantidad de envíos: 14972