Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Brazil-portugala-Sveda - SÃ£o como as estrelas cadentes

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Brazil-portugala

Sveda

Kategorio Pensoj - Arto / Kreado / Imagado

Titolo	SÃ£o como as estrelas cadentes
Teksto Submetigx per alexfatt	Font-lingvo: Brazil-portugala SÃ£o como as estrelas cadentes... um fugaz relance de eternidade. E no istante seguinte desaparecem.

Titolo	StjÃ¤rnskotten
Traduko Sveda Tradukita per lilian canale	Cel-lingvo: Sveda De Ã¤r som stjÃ¤rnskotten ... en flyktig glimt av evigheten. Och i fÃ¶ljande Ã¶gonblick fÃ¶rsvinner de.

Laste validigita aŭ redaktita de pias - 9 Aprilo 2011 11:55

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		7 Aprilo 2011 14:14
	pias Nombro da afiŝoj: 8114	Lilian, jag har Ã¤ndrat ordfÃ¶ljden (de fÃ¶rsvinner --> fÃ¶rsvinner de) Tog Ã¤ven bort kommat. OMRÃ–STNING nÃ¤sta :-)
		7 Aprilo 2011 14:15
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972