Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - برتغالية برازيلية-سويدي - SÃ£o como as estrelas cadentes

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

برتغالية برازيلية

سويدي

صنف أفكار - فنون/ إبداع/ خيال

عنوان	SÃ£o como as estrelas cadentes
نص إقترحت من طرف alexfatt	لغة مصدر: برتغالية برازيلية SÃ£o como as estrelas cadentes... um fugaz relance de eternidade. E no istante seguinte desaparecem.

عنوان	StjÃ¤rnskotten
ترجمة سويدي ترجمت من طرف lilian canale	لغة الهدف: سويدي De Ã¤r som stjÃ¤rnskotten ... en flyktig glimt av evigheten. Och i fÃ¶ljande Ã¶gonblick fÃ¶rsvinner de.

آخر تصديق أو تحرير من طرف pias - 9 أفريل 2011 11:55

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		7 أفريل 2011 14:14
	pias عدد الرسائل: 8114	Lilian, jag har Ã¤ndrat ordfÃ¶ljden (de fÃ¶rsvinner --> fÃ¶rsvinner de) Tog Ã¤ven bort kommat. OMRÃ–STNING nÃ¤sta :-)
		7 أفريل 2011 14:15
	lilian canale عدد الرسائل: 14972