Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Turco-Inglês - traduccion

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Turco

Inglês

Espanhol

Título	traduccion
Texto Enviado por pitracor	Língua de origem: Turco Sizlere en son albÃ¼mleri, Filimleri, oyunlarÃ½ ve programlarÃ½ sunuyor... Adult iÃ§erikten sÃ½kÃ½ldÃ½ysanÃ½z farklÃ½ bir ortam arÃ½yorsanÃ½z amacÃ½nÃ½z gÃ¼zel

Título	presents the latest albums, movies, games ...
Tradução Inglês Traduzido por kafetzou	Língua alvo: Inglês presents the latest albums, movies, games, and programs ... If you are tired of adult content, if you are looking for a different environment, your goal nicely
Notas sobre a tradução	The beginning and end are cut off.

Última validação ou edição por samanthalee - 4 Agosto 2007 02:31

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		2 Agosto 2007 13:23
	serba Número de mensagens: 655	Sizlere en son albÃ¼mleri, Filimleri, oyunlarÃ½ ve programlarÃ½ sunuyor... there is no subject here ..missing part is important so it can not be translated... Adult iÃ§erikten sÃ½kÃ½ldÃ½ysanÃ½z farklÃ½ bir ortam arÃ½yorsanÃ½z amacÃ½nÃ½z gÃ¼zel... the last two word is meaningless if there is no rest of it. this sentence can be partly translated there is a missing part
		3 Agosto 2007 09:03
	serba Número de mensagens: 655	broadcasts yerine presents olmalÄ± bence sunmak kelimesi olarak. bunun dÄ±ÅŸÄ±nda doÄŸru olmuÅŸ bence. tÃ¼m bu saydÄ±klarÄ± filmler albÃ¼mler vs bir kanalÄ±n verdiÄŸi hizmetlerden bahsediyor gibi yani sunulan bir hizmetten bahsederek reklam yapÄ±yor.bu aÃ§Ä±dan presents kelimesi bana daha uygun geliyor. CC: kafetzou
		3 Agosto 2007 10:06
	senemtas_mt Número de mensagens: 40	broadcast, sunmak anlamÄ± vermiyor. yerine baÅŸka bi kelime kullanÄ±labilir.
		3 Agosto 2007 14:58
	kafetzou Número de mensagens: 7963	Thanks, serba - I changed it. Why does an administrator need to check this page? CC: serba
		3 Agosto 2007 15:54
	serba Número de mensagens: 655	either I click on some places out of my wish or something strange is going on this site all the time.Several times some things happened something like that but I don't think I did them.... CC: kafetzou
		3 Agosto 2007 15:55
	kafetzou Número de mensagens: 7963	The two things are pretty close together on the page - you probably just clicked the wrong one. Thanks for changing it.