Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•Início
•Solicitar a tradução dum novo texto
•Traduções solicitadas
•Traduções concluídas
•
Traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Pesquisar
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
▪▪Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Alemão-Português Br - Ich liebe Dich lieb! Und wenn Sie versuchen, zu...
Estado actual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas:
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Ich liebe Dich lieb! Und wenn Sie versuchen, zu...
Texto
Enviado por
ra
Língua de origem: Alemão
Ich liebe Dich lieb!
Und wenn Sie versuchen, zu übersetzen, werden Sie sehen, dass ist eine verrückte Hündin!
Hug Gesicht!
Título
Eu te amo querida!
Tradução
Português Br
Traduzido por
Hugo Stefano
Língua alvo: Português Br
Eu te amo querida!
E se você tentar traduzir, você vai ver que é uma cadela louca!
Abraço cara!
Última validação ou edição por
casper tavernello
- 23 Outubro 2007 13:06
Última Mensagem
Autor
Mensagem
17 Outubro 2007 20:14
Francky5591
Número de mensagens: 12396
Idem :
"amá-lo caro!
E se você tenta traduzir você verá que é um cão movido!
Cara do abraço!"
CC:
casper tavernello
29 Outubro 2007 09:57
Hugo Stefano
Número de mensagens: 1
viu, traduzi certinho! vlw aà parcero!