Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - آلمانی-پرتغالی برزیل - Ich liebe Dich lieb! Und wenn Sie versuchen, zu...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

آلمانی

پرتغالی برزیل

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	Ich liebe Dich lieb! Und wenn Sie versuchen, zu...
متن ra پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: آلمانی Ich liebe Dich lieb! Und wenn Sie versuchen, zu Ã¼bersetzen, werden Sie sehen, dass ist eine verrÃ¼ckte HÃ¼ndin! Hug Gesicht!

عنوان	Eu te amo querida!
ترجمه پرتغالی برزیل Hugo Stefano ترجمه شده توسط	زبان مقصد: پرتغالی برزیل Eu te amo querida! E se vocÃª tentar traduzir, vocÃª vai ver que Ã© uma cadela louca! AbraÃ§o cara!

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط casper tavernello - 23 اکتبر 2007 13:06

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		17 اکتبر 2007 20:14
	Francky5591 تعداد پیامها: 12396	Idem : "amÃ¡-lo caro! E se vocÃª tenta traduzir vocÃª verÃ¡ que Ã© um cÃ£o movido! Cara do abraÃ§o!" CC: casper tavernello
		29 اکتبر 2007 09:57
	Hugo Stefano تعداد پیامها: 1	viu, traduzi certinho! vlw aÃ parcero!