Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Vokiečių-Portugalų (Brazilija) - Ich liebe Dich lieb! Und wenn Sie versuchen, zu...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Vokiečių

Portugalų (Brazilija)

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Ich liebe Dich lieb! Und wenn Sie versuchen, zu...
Tekstas Pateikta ra	Originalo kalba: Vokiečių Ich liebe Dich lieb! Und wenn Sie versuchen, zu Ã¼bersetzen, werden Sie sehen, dass ist eine verrÃ¼ckte HÃ¼ndin! Hug Gesicht!

Pavadinimas	Eu te amo querida!
Vertimas Portugalų (Brazilija) Išvertė Hugo Stefano	Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija) Eu te amo querida! E se vocÃª tentar traduzir, vocÃª vai ver que Ã© uma cadela louca! AbraÃ§o cara!

Validated by casper tavernello - 23 spalis 2007 13:06

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		17 spalis 2007 20:14
	Francky5591 Žinučių kiekis: 12396	Idem : "amÃ¡-lo caro! E se vocÃª tenta traduzir vocÃª verÃ¡ que Ã© um cÃ£o movido! Cara do abraÃ§o!" CC: casper tavernello
		29 spalis 2007 09:57
	Hugo Stefano Žinučių kiekis: 1	viu, traduzi certinho! vlw aÃ parcero!