Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Germană-Portugheză braziliană - Ich liebe Dich lieb! Und wenn Sie versuchen, zu...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: GermanăPortugheză braziliană

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Ich liebe Dich lieb! Und wenn Sie versuchen, zu...
Text
Înscris de ra
Limba sursă: Germană

Ich liebe Dich lieb!
Und wenn Sie versuchen, zu übersetzen, werden Sie sehen, dass ist eine verrückte Hündin!
Hug Gesicht!

Titlu
Eu te amo querida!
Traducerea
Portugheză braziliană

Tradus de Hugo Stefano
Limba ţintă: Portugheză braziliană

Eu te amo querida!
E se você tentar traduzir, você vai ver que é uma cadela louca!
Abraço cara!
Validat sau editat ultima dată de către casper tavernello - 23 Octombrie 2007 13:06





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

17 Octombrie 2007 20:14

Francky5591
Numărul mesajelor scrise: 12396
Idem :
"amá-lo caro!
E se você tenta traduzir você verá que é um cão movido!
Cara do abraço!"


CC: casper tavernello

29 Octombrie 2007 09:57

Hugo Stefano
Numărul mesajelor scrise: 1
viu, traduzi certinho! vlw aí parcero!