Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Nemacki-Portugalski brazilski - Ich liebe Dich lieb! Und wenn Sie versuchen, zu...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: NemackiPortugalski brazilski

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
Ich liebe Dich lieb! Und wenn Sie versuchen, zu...
Tekst
Podnet od ra
Izvorni jezik: Nemacki

Ich liebe Dich lieb!
Und wenn Sie versuchen, zu übersetzen, werden Sie sehen, dass ist eine verrückte Hündin!
Hug Gesicht!

Natpis
Eu te amo querida!
Prevod
Portugalski brazilski

Preveo Hugo Stefano
Željeni jezik: Portugalski brazilski

Eu te amo querida!
E se você tentar traduzir, você vai ver que é uma cadela louca!
Abraço cara!
Poslednja provera i obrada od casper tavernello - 23 Oktobar 2007 13:06





Poslednja poruka

Autor
Poruka

17 Oktobar 2007 20:14

Francky5591
Broj poruka: 12396
Idem :
"amá-lo caro!
E se você tenta traduzir você verá que é um cão movido!
Cara do abraço!"


CC: casper tavernello

29 Oktobar 2007 09:57

Hugo Stefano
Broj poruka: 1
viu, traduzi certinho! vlw aí parcero!