Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - ألماني-برتغالية برازيلية - Ich liebe Dich lieb! Und wenn Sie versuchen, zu...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: ألمانيبرتغالية برازيلية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Ich liebe Dich lieb! Und wenn Sie versuchen, zu...
نص
إقترحت من طرف ra
لغة مصدر: ألماني

Ich liebe Dich lieb!
Und wenn Sie versuchen, zu übersetzen, werden Sie sehen, dass ist eine verrückte Hündin!
Hug Gesicht!

عنوان
Eu te amo querida!
ترجمة
برتغالية برازيلية

ترجمت من طرف Hugo Stefano
لغة الهدف: برتغالية برازيلية

Eu te amo querida!
E se você tentar traduzir, você vai ver que é uma cadela louca!
Abraço cara!
آخر تصديق أو تحرير من طرف casper tavernello - 23 تشرين الاول 2007 13:06





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

17 تشرين الاول 2007 20:14

Francky5591
عدد الرسائل: 12396
Idem :
"amá-lo caro!
E se você tenta traduzir você verá que é um cão movido!
Cara do abraço!"


CC: casper tavernello

29 تشرين الاول 2007 09:57

Hugo Stefano
عدد الرسائل: 1
viu, traduzi certinho! vlw aí parcero!