Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Germana-Brazil-portugala - Ich liebe Dich lieb! Und wenn Sie versuchen, zu...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: GermanaBrazil-portugala

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Ich liebe Dich lieb! Und wenn Sie versuchen, zu...
Teksto
Submetigx per ra
Font-lingvo: Germana

Ich liebe Dich lieb!
Und wenn Sie versuchen, zu übersetzen, werden Sie sehen, dass ist eine verrückte Hündin!
Hug Gesicht!

Titolo
Eu te amo querida!
Traduko
Brazil-portugala

Tradukita per Hugo Stefano
Cel-lingvo: Brazil-portugala

Eu te amo querida!
E se você tentar traduzir, você vai ver que é uma cadela louca!
Abraço cara!
Laste validigita aŭ redaktita de casper tavernello - 23 Oktobro 2007 13:06





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

17 Oktobro 2007 20:14

Francky5591
Nombro da afiŝoj: 12396
Idem :
"amá-lo caro!
E se você tenta traduzir você verá que é um cão movido!
Cara do abraço!"


CC: casper tavernello

29 Oktobro 2007 09:57

Hugo Stefano
Nombro da afiŝoj: 1
viu, traduzi certinho! vlw aí parcero!