Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Γερμανικά-Πορτογαλικά Βραζιλίας - Ich liebe Dich lieb! Und wenn Sie versuchen, zu...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΓερμανικάΠορτογαλικά Βραζιλίας

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Ich liebe Dich lieb! Und wenn Sie versuchen, zu...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από ra
Γλώσσα πηγής: Γερμανικά

Ich liebe Dich lieb!
Und wenn Sie versuchen, zu übersetzen, werden Sie sehen, dass ist eine verrückte Hündin!
Hug Gesicht!

τίτλος
Eu te amo querida!
Μετάφραση
Πορτογαλικά Βραζιλίας

Μεταφράστηκε από Hugo Stefano
Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Βραζιλίας

Eu te amo querida!
E se você tentar traduzir, você vai ver que é uma cadela louca!
Abraço cara!
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από casper tavernello - 23 Οκτώβριος 2007 13:06





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

17 Οκτώβριος 2007 20:14

Francky5591
Αριθμός μηνυμάτων: 12396
Idem :
"amá-lo caro!
E se você tenta traduzir você verá que é um cão movido!
Cara do abraço!"


CC: casper tavernello

29 Οκτώβριος 2007 09:57

Hugo Stefano
Αριθμός μηνυμάτων: 1
viu, traduzi certinho! vlw aí parcero!