Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - גרמנית-פורטוגזית ברזילאית - Ich liebe Dich lieb! Und wenn Sie versuchen, zu...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: גרמניתפורטוגזית ברזילאית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Ich liebe Dich lieb! Und wenn Sie versuchen, zu...
טקסט
נשלח על ידי ra
שפת המקור: גרמנית

Ich liebe Dich lieb!
Und wenn Sie versuchen, zu übersetzen, werden Sie sehen, dass ist eine verrückte Hündin!
Hug Gesicht!

שם
Eu te amo querida!
תרגום
פורטוגזית ברזילאית

תורגם על ידי Hugo Stefano
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית

Eu te amo querida!
E se você tentar traduzir, você vai ver que é uma cadela louca!
Abraço cara!
אושר לאחרונה ע"י casper tavernello - 23 אוקטובר 2007 13:06





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

17 אוקטובר 2007 20:14

Francky5591
מספר הודעות: 12396
Idem :
"amá-lo caro!
E se você tenta traduzir você verá que é um cão movido!
Cara do abraço!"


CC: casper tavernello

29 אוקטובר 2007 09:57

Hugo Stefano
מספר הודעות: 1
viu, traduzi certinho! vlw aí parcero!