Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Português brasileiro-Turco - Por delicadeza, perdi a minha vida.

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Português brasileiro

Latim

Alemão

Dinamarquês

Turco

Russo

Grego

Hebraico

Árabe

Persa (farsi)

Categoria Frase

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Por delicadeza, perdi a minha vida.
Texto Enviado por Melayres	Idioma de origem: Português brasileiro Por delicadeza, perdi a minha vida.
Notas sobre a tradução	texto - rimbaud

Título	kibarlÄ±k iÃ§in hayatÄ±mÄ± kaybettim.
Tradução Turco Traduzido por turkishmiss	Idioma alvo: Turco kibarlÄ±k iÃ§in hayatÄ±mÄ± kaybettim.

Último validado ou editado por FIGEN KIRCI - 5 Novembro 2008 01:36

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		5 Novembro 2008 00:51
	FIGEN KIRCI Número de Mensagens: 2543	miss, what do you mean 'kirbanlÄ±k'? is it 'kurbanlÄ±k'?
		5 Novembro 2008 01:04
	BudaBen Número de Mensagens: 177	Yok Figencigim, kibarlik. Kibar olma durumu, soylu davranis, incelik. Ben de bunu merak ettim simdi: kibarlik olmaz mi?
		5 Novembro 2008 01:35
	FIGEN KIRCI Número de Mensagens: 2543	ÅŸimdi oldu! teÅŸekkÃ¼rler!