Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portuguais brésilien-Turc - Por delicadeza, perdi a minha vida.

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portuguais brésilien

Latin

Allemand

Danois

Turc

Russe

Grec

Hébreu

Arabe

Farsi-Persan

Catégorie Phrase

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Por delicadeza, perdi a minha vida.
Texte Proposé par Melayres	Langue de départ: Portuguais brésilien Por delicadeza, perdi a minha vida.
Commentaires pour la traduction	texto - rimbaud

Titre	kibarlÄ±k iÃ§in hayatÄ±mÄ± kaybettim.
Traduction Turc Traduit par turkishmiss	Langue d'arrivée: Turc kibarlÄ±k iÃ§in hayatÄ±mÄ± kaybettim.

Dernière édition ou validation par FIGEN KIRCI - 5 Novembre 2008 01:36

Derniers messages

	Auteur	Message
		5 Novembre 2008 00:51
	FIGEN KIRCI Nombre de messages: 2543	miss, what do you mean 'kirbanlÄ±k'? is it 'kurbanlÄ±k'?
		5 Novembre 2008 01:04
	BudaBen Nombre de messages: 177	Yok Figencigim, kibarlik. Kibar olma durumu, soylu davranis, incelik. Ben de bunu merak ettim simdi: kibarlik olmaz mi?
		5 Novembre 2008 01:35
	FIGEN KIRCI Nombre de messages: 2543	ÅŸimdi oldu! teÅŸekkÃ¼rler!