Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Portugués brasileño-Turco - Por delicadeza, perdi a minha vida.

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Portugués brasileño

Latín

Alemán

Danés

Turco

Ruso

Griego

Hebreo

Árabe

Persa

Categoría Oración

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Por delicadeza, perdi a minha vida.
Texto Propuesto por Melayres	Idioma de origen: Portugués brasileño Por delicadeza, perdi a minha vida.
Nota acerca de la traducción	texto - rimbaud

Título	kibarlÄ±k iÃ§in hayatÄ±mÄ± kaybettim.
Traducción Turco Traducido por turkishmiss	Idioma de destino: Turco kibarlÄ±k iÃ§in hayatÄ±mÄ± kaybettim.

Última validación o corrección por FIGEN KIRCI - 5 Noviembre 2008 01:36

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		5 Noviembre 2008 00:51
	FIGEN KIRCI Cantidad de envíos: 2543	miss, what do you mean 'kirbanlÄ±k'? is it 'kurbanlÄ±k'?
		5 Noviembre 2008 01:04
	BudaBen Cantidad de envíos: 177	Yok Figencigim, kibarlik. Kibar olma durumu, soylu davranis, incelik. Ben de bunu merak ettim simdi: kibarlik olmaz mi?
		5 Noviembre 2008 01:35
	FIGEN KIRCI Cantidad de envíos: 2543	ÅŸimdi oldu! teÅŸekkÃ¼rler!