Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Bósnio-Turco - Molim vas zaÅ¡to se toliko toliko Äeka na Molim...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Bósnio

Turco

Categoria Coloquial - Sociedade / Povos / Política

Título	Molim vas zaÅ¡to se toliko toliko Äeka na Molim...
Texto Enviado por Duje	Idioma de origem: Bósnio Molim vas zaÅ¡to se toliko Äeka na realizaciji dogovorenog posla? Imam velike probleme zbog Äekanja tih alata. Zar vam je to tako svejedno??? Molim te Cem poduzmi neÅ¡to hitno. Lijep pozdrav!
Notas sobre a tradução	CEM je ime.

Título	Rica ediyorum, anlaÅŸÄ±lan iÅŸin
Tradução Turco Traduzido por fikomix	Idioma alvo: Turco Rica ediyorum, anlaÅŸma yapÄ±lan bir iÅŸin gerÃ§ekleÅŸtirilmesi iÃ§in neden bu kadar bekleniyor? O aletlerin gecikmesiyle, bÃ¼yÃ¼k sorunlarÄ±m oluyor. Sizin umurunuzda mÄ± deÄŸil??? Cem lÃ¼tfen, acilen birÅŸeyler yap. Selamlar!
Notas sobre a tradução	"Zar vam je to tako svejedno" prevedeno kao "Zar vas nije briga"

Último validado ou editado por FIGEN KIRCI - 23 Março 2009 16:41