Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎ Traducciones favoritas
•‎
•‎Traducción del sitio
•‎Buscar


▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
▪▪‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducción - Bosnio-Turco - Molim vas zaÅ¡to se toliko toliko čeka na Molim...

Estado actual ‎Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: BosnioTurco

Categoría Coloquial - Sociedad / Gente / Polìtica

Título
Molim vas zašto se toliko toliko čeka na Molim...
Texto
Propuesto por Duje
Idioma de origen: Bosnio

Molim vas zašto se toliko čeka na realizaciji dogovorenog posla? Imam velike probleme zbog čekanja tih alata. Zar vam je to tako svejedno??? Molim te Cem poduzmi nešto hitno. Lijep pozdrav!
Nota acerca de la traducción
CEM je ime.

Título
Rica ediyorum, anlaşılan işin
Traducción
Turco

Traducido por fikomix
Idioma de destino: Turco

Rica ediyorum, anlaşma yapılan bir işin gerçekleştirilmesi için neden bu kadar bekleniyor? O aletlerin gecikmesiyle, büyük sorunlarım oluyor. Sizin umurunuzda mı değil??? Cem lütfen, acilen birşeyler yap. Selamlar!
Nota acerca de la traducción
"Zar vam je to tako svejedno" prevedeno kao "Zar vas nije briga"
Última validación o corrección por FIGEN KIRCI - 23 Marzo 2009 16:41