Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Bosnien-Turc - Molim vas zaÅ¡to se toliko toliko Äeka na Molim...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Bosnien

Turc

Catégorie Language familier - Société / Gens / Politique

Titre	Molim vas zaÅ¡to se toliko toliko Äeka na Molim...
Texte Proposé par Duje	Langue de départ: Bosnien Molim vas zaÅ¡to se toliko Äeka na realizaciji dogovorenog posla? Imam velike probleme zbog Äekanja tih alata. Zar vam je to tako svejedno??? Molim te Cem poduzmi neÅ¡to hitno. Lijep pozdrav!
Commentaires pour la traduction	CEM je ime.

Titre	Rica ediyorum, anlaÅŸÄ±lan iÅŸin
Traduction Turc Traduit par fikomix	Langue d'arrivée: Turc Rica ediyorum, anlaÅŸma yapÄ±lan bir iÅŸin gerÃ§ekleÅŸtirilmesi iÃ§in neden bu kadar bekleniyor? O aletlerin gecikmesiyle, bÃ¼yÃ¼k sorunlarÄ±m oluyor. Sizin umurunuzda mÄ± deÄŸil??? Cem lÃ¼tfen, acilen birÅŸeyler yap. Selamlar!
Commentaires pour la traduction	"Zar vam je to tako svejedno" prevedeno kao "Zar vas nije briga"

Dernière édition ou validation par FIGEN KIRCI - 23 Mars 2009 16:41