Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Bosniac-Turcă - Molim vas zaÅ¡to se toliko toliko Äeka na Molim...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Bosniac

Turcă

Categorie Colocvial - Societate/Oameni/Politică

Titlu	Molim vas zaÅ¡to se toliko toliko Äeka na Molim...
Text Înscris de Duje	Limba sursă: Bosniac Molim vas zaÅ¡to se toliko Äeka na realizaciji dogovorenog posla? Imam velike probleme zbog Äekanja tih alata. Zar vam je to tako svejedno??? Molim te Cem poduzmi neÅ¡to hitno. Lijep pozdrav!
Observaţii despre traducere	CEM je ime.

Titlu	Rica ediyorum, anlaÅŸÄ±lan iÅŸin
Traducerea Turcă Tradus de fikomix	Limba ţintă: Turcă Rica ediyorum, anlaÅŸma yapÄ±lan bir iÅŸin gerÃ§ekleÅŸtirilmesi iÃ§in neden bu kadar bekleniyor? O aletlerin gecikmesiyle, bÃ¼yÃ¼k sorunlarÄ±m oluyor. Sizin umurunuzda mÄ± deÄŸil??? Cem lÃ¼tfen, acilen birÅŸeyler yap. Selamlar!
Observaţii despre traducere	"Zar vam je to tako svejedno" prevedeno kao "Zar vas nije briga"

Validat sau editat ultima dată de către FIGEN KIRCI - 23 Martie 2009 16:41