Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Превод - Босненски-Турски - Molim vas zaÅ¡to se toliko toliko čeka na Molim...

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: БосненскиТурски

Категория Разговорен - Общество / Хора / Политика

Заглавие
Molim vas zašto se toliko toliko čeka na Molim...
Текст
Предоставено от Duje
Език, от който се превежда: Босненски

Molim vas zašto se toliko čeka na realizaciji dogovorenog posla? Imam velike probleme zbog čekanja tih alata. Zar vam je to tako svejedno??? Molim te Cem poduzmi nešto hitno. Lijep pozdrav!
Забележки за превода
CEM je ime.

Заглавие
Rica ediyorum, anlaşılan işin
Превод
Турски

Преведено от fikomix
Желан език: Турски

Rica ediyorum, anlaşma yapılan bir işin gerçekleştirilmesi için neden bu kadar bekleniyor? O aletlerin gecikmesiyle, büyük sorunlarım oluyor. Sizin umurunuzda mı değil??? Cem lütfen, acilen birşeyler yap. Selamlar!
Забележки за превода
"Zar vam je to tako svejedno" prevedeno kao "Zar vas nije briga"
За последен път се одобри от FIGEN KIRCI - 23 Март 2009 16:41