Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Inglês-Português europeu - What you call 'love' is adrenaline a ...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Turco

Inglês

Francês

Russo

Grego

Sueco

Espanhol

Português europeu

Italiano

Bósnio

Ucraniano

Alemão

Croata

Categoria Expressões - Amor / Amizade

Título	What you call 'love' is adrenaline a ...
Texto Enviado por Korhan_07	Idioma de origem: Inglês Traduzido por merdogan What you call 'love' is adrenaline a bit like smoke and caffeine

Título	O que tu chamas de "amor" Ã© adrenalina...
Tradução Português europeu Traduzido por Sweet Dreams	Idioma alvo: Português europeu O que tu chamas de "amor" Ã© adrenalina. Um pouco como fumo e cafeÃna.

Último validado ou editado por Sweet Dreams - 13 Agosto 2009 14:30

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		13 Agosto 2009 10:42
	lilian canale Número de Mensagens: 14972	" O que tu chamas..."
		13 Agosto 2009 13:59
	Lein Número de Mensagens: 3389	I agree it is probably second person singular, not plural.
		13 Agosto 2009 14:29
	Sweet Dreams Número de Mensagens: 2202	Ups, nÃ£o tinha visto as outras versÃµes... Obrigado