Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Πορτογαλικά - What you call 'love' is adrenaline a ...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤουρκικάΑγγλικάΓαλλικάΡωσικάΕλληνικάΣουηδικάΙσπανικάΠορτογαλικάΙταλικάΒοσνιακάΟυκρανικάΓερμανικάΚροάτικα

Κατηγορία Έκφραση - Αγάπη/Φιλία

τίτλος
What you call 'love' is adrenaline a ...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Korhan_07
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά Μεταφράστηκε από merdogan

What you call 'love' is adrenaline
a bit like smoke and caffeine

τίτλος
O que tu chamas de "amor" é adrenalina...
Μετάφραση
Πορτογαλικά

Μεταφράστηκε από Sweet Dreams
Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά

O que tu chamas de "amor" é adrenalina.
Um pouco como fumo e cafeína.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Sweet Dreams - 13 Αύγουστος 2009 14:30





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

13 Αύγουστος 2009 10:42

lilian canale
Αριθμός μηνυμάτων: 14972
" O que tu chamas..."

13 Αύγουστος 2009 13:59

Lein
Αριθμός μηνυμάτων: 3389
I agree it is probably second person singular, not plural.

13 Αύγουστος 2009 14:29

Sweet Dreams
Αριθμός μηνυμάτων: 2202
Ups, não tinha visto as outras versões...

Obrigado